Técnico de idiomas PT & ESP

A VISIOTECH é o maior distribuidor europeu de equipamentos de segurança eletrónica, audiovisuais e networking, com um volume de negócios total de aproximadamente 140 Milhões Euros, mais de 300 colaboradores e presença comercial na maioria dos países da Europa Ocidental, com sede em Madrid. Devido ao nosso forte crescimento, estamos atualmente à procura de um Técnico de idiomas para o mercado português.

Descrição da vaga:

* Sob a orientação do Diretor de Marketing, integrará a nossa equipa com a missão de traduzir todo o material documental para português (manuais de produto, newsletters, fichas técnicas, notícias, vídeos no Youtube etc.). A função será desempenhada na nossa sede em Madrid e as principais responsabilidades incluem:
* Tradução para português (do espanhol), de manuais, newsletters, notícias, publicações, fichas técnicas, textos, apresentações etc.;
* Preparação, execução e follow-up de aulas de espanhol para a equipa portuguesa em modo online e presencial;
* Participar, em estreita relação com a responsável de eventos, na organização dos mesmos, sobretudo no que diz respeito ao mercado português;
* Dar suporte a iniciativas do departamento de marketing que possam surgir.

Procuramos um(a) profissional proativo(a), responsável e organizado(a), com capacidade de aprendizagem e de trabalho em equipa. Para além disso, deverá reunir os seguintes requisitos:

* Nível nativo de português;
* Nível elevado de espanhol (C1);
* Experiência comprovada de pelo menos 1 ano em funções de tradução de textos corporativos;
* Experiência comprovada de pelo menos 2 anos em funções de professorado online e/ou presencial;
* Interesse demonstrado por organização de eventos;
* Possibilidade de viajar a Portugal ocasionalmente pela organização de eventos;
* Domínio de ferramentas ofimáticas (Outlook, Word, Excel, etc.).