Ofertas de empleo de traductor

• Experiencia en traducción simultánea Inglés a Español
• Disponibilidad para trabajar del lunes 25/11 al viernes 29/11, con un horario previsto inicial de 814 y de 16-18, pudiendo el horario sufrir alguna variación por el desarrollo de la actividad formativa.

Desde Manpower Business Professional, estamos buscando un/a Traductor/a Castellano-Árabe para una destacada empresa de traducción e interpretación. Si tienes experiencia en traducción de documentos técnicos de extranjería, excelente habilidad de mecanografía y dominio en la escritura en árabe en el ordenador, ¡esta es tu oportunidad!

Descripción

¿Qué estamos buscando?

• Traductor/a con dominio nativo del árabe y español, capaz de traducir en ambos sentidos (árabe-español/español-árabe).
• Habilidad para escribir en árabe en el ordenador con rapidez y precisión. (Se realizará prueba de mecanografía).
• Valorable conocimiento de inglés y francés.
• Perfil joven, orientado al servicio y con capacidad organizativa.

Responsabilidades

• Traducción de documentos técnicos y administrativos, como antecedentes penales, certificados de nacimiento y otros documentos relacionados con trámites de extranjería.
• Traducción de documentos corporativos para empresas árabes que organizan simposios o establecen operaciones en el país.
• Asegurar la precisión y calidad en las traducciones, cumpliendo con los plazos establecidos.
• Apoyo administrativo a la gerencia.

Condiciones

• Contrato estable con incrementos salariales cada dos años.
• Jornada laboral: de lunes a viernes de 8:30 a 17:30 con una hora para comer.
• Remuneración: 22.800 € brutos anuales.
• Incorporación inmediata.
• Oficina en zona Les Corts

Requisitos adicionales

• Disponibilidad para realizar una prueba de mecanografía en árabe.
• Capacidad de adaptación y organización para manejar varios documentos técnicos simultáneamente.

En Manpower, estamos comprometidos en ayudarte a encontrar el próximo paso en tu carrera profesional. Si cumples con los requisitos y buscas un empleo estable en un entorno de traducción y servicio al cliente, ¡aplica ahora!

Vols fer possible una escola inclusiva?

La Fundació Pere Tarrés cerca un/a Mediador/a comunicatiu/va amb Llengua de Signes Catalana per a un centre educatiu d'Olot - La Garrotxa

Què faràs?

• Acompanyar alumnes: Seràs el pont entre alumnes sords i oients, facilitant la seva comunicació i aprenentatge.
• Preparar classes: Adaptaràs els continguts per tal que tots els alumnes puguin seguir les classes.
• Col·laborar amb l'equip: Treballaràs amb docents i coordinadors per crear un entorn inclusiu.

Què t'oferim?

• Un equip compromès: Formaràs part d'un equip que creu en la inclusió.
• Contracte estable: Contracte fix discontinu fins a final de curs.
• Formació: Educació bàsica instrumental
• Jornada: 4,5h/setmanals
• Horari:
• De dilluns a dimecres de 15.30-17h
• Formació contínua: T'oferirem recursos i formació per desenvolupar-te professionalment.

Vols fer possible una escola inclusiva?

La Fundació Pere Tarrés cerca un/a Intèrpret en Llengua de Signes Catalana per a un centre educatiu d'Olot - La Garrotxa.

Què faràs?

• Acompanyar alumnes: Seràs el pont entre alumnes sords i oients, facilitant la seva comunicació i aprenentatge.
• Preparar classes: Adaptaràs els continguts per tal que tots els alumnes puguin seguir les classes.
• Col·laborar amb l'equip: Treballaràs amb docents i coordinadors per crear un entorn inclusiu.

Què t'oferim?

• Un equip compromès: Formaràs part d'un equip que creu en la inclusió.
• Contracte estable: Contracte fix discontinu fins a final de curs.
• Formació: Educació bàsica nstrumental
• Jornada: 4,5h/setmanals
• Horari:
• De dilluns a dimecres de 15.30-17h
• Formació contínua: T'oferirem recursos i formació per desenvolupar-te professionalment.

Ets una persona dinàmica i amb orientació a les persones? T'agradaria treballar com a intèrpret de llengua de signes catalana d'alumnes de centres educatius?

Des de la Fundació Pere Tarrés cerquem a Intèrprets en Llengua de Signes en llengua Catalana per crear una borsa de possibles vacants i substitucions per diferents centres a la zona de Barcelona i rodalies.

Què faràs?

• Faràs d'intèrpret d'aquells alumnes de centres educatius que ho requereixen
• Prepararàs el vocabulari requerit per l'assignatura per tal de garantir un bon servei a l'alumnat i transmetre clarament les explicacions del professor /a o tutor/a.
• Donaràs suport al procés de formació d'alumnat amb NEE
• Et reuniràs cada trimestre amb coordinació.

Què oferim?

• Substitucions puntuals amb possibilitat de promoció a vacant si en sorgeixen
• Oportunitat de treballar en l'àmbit social i educatiu amb una entitat sense ànim de lucre.
• Contractació fix discontinu

In collaboration, we are thrilled to partner with a top Outsourcing/BPO consultancy to onboard a talented Russian-speaking Interpreter to join their dynamic team remotely from Portugal!

Position: Interpreter
Location: Remote (must be based in Portugal)
Employment Type: Full-time

Role Highlights:

• Accurately interpret complex ideas and conversations between Russian and English, preserving clarity, tone, and context
• Strictly maintain details, ensuring complete and precise translations
• Handle client calls by following customer service protocols across insurance, legal, and medical industries
• Skillfully manage call flow, keeping the conversation focused without taking over

What You’ll Bring:

• C1 level in both Russian and English
• A High School Diploma (required) with language/interpretation education preferred
• Strong listening, note-taking, and cultural awareness skills to avoid miscommunication
• Confidence, discipline, and a strong sense of responsibility
• Ability to work toward performance goals with a neutral and objective approach

Benefits:

• Be part of a multilingual, multicultural, and friendly team with a positive work atmosphere
• Work 40 hours per week in rotational shifts (Monday to Sunday, 07:00-22:00)
• Remote work setup with private medical insurance
• Professional growth with support and tools to achieve your potential

If successful, pick up your equipment from Lisbon, Porto, or Covilhã, and start an impactful role from the comfort of home!