Ofertas de empleo de cuoronte

Buscamos AUXILIARES DE ENFERMERÍA para que participen con nosotros en las jornadas que organizamos con la Asociación Dravet¿QUÉ HABRÍA QUE HACER? Formar parte del equipo sanitario con una enfermera, para supervisar y atender a los usuarios ante posibles crisis epilépticas que puedan presentar, y acompañar al equipo de monitores durante las actividades de ocio que organizamos, para velar por el bienestar de los usuario. El grupo estaría conformado por aproximadamente 15 personas (entre usuarios y hermanos)¿CUÁNDO? La tarde del sábado 21 de septiembre, de 15:00 a 19:30¿DÓNDE? En el CRE Enfermedades Raras de Burgos (C. Bernardino Obregón, 24)¿Y EL PAGO? Serían 45€ brutos¿QUÉ NECESITAMOS?- Auxiliares de enfermería- Documentación en vigor para el contrato- Título en Técnico Auxiliar en Cuidados de Enfermería- Referencias telefónicas- Experiencia con DRAVET o EPILEPSIA

CUIDADORA INTERNA EN SAN ANDRÉS DE LA BARCA (BARCELONA). DÍAS 19, 20, 21 DE ABRILHay que atender a una señora con Artrosis.Horario: de Viernes a las 20:00 a Domingo a las 20:00.Salario: 131,64 euros netosTareas: Aseo y ducha, tareas domésticas, ayudarla con todo, cocinar.Contrato temporal en régimen de Empleados de Hogar.IMPRESCINDIBLE: EXPERIENCIA, DOCUMENTACIÓN EN REGLA, REFERENCIAS DE ANTIGUOS EMPLEOS.

CUIDADOR/A INTERNO/A EN CASARRUBIOS DEL MONTE (TOLEDO).Hay que atender a un señor con Problemas cognitivos y una señora con ha tenido un itus.Horario: de Domingo a las 21:00 a Sábado a las 09:00.Tareas: dar paseos, aseo y ducha, cocinar, tareas doméstcas, control control animación, recados, compras, controlar que haya la comida suficiente.Salario: 1.238,72€ netos mensuales.Contrato indefinido en régimen de Empleados de Hogar.IMPRESCINDIBLE: EXPERIENCIA, DOCUMENTACIÓN EN REGLA, REFERENCIAS DE ANTIGUOS EMPLEOS.

CUIDADOR/A INTERNO/A EN CASARRUBIOS DEL MONTE (TOLEDO).Hay que atender a un señor con Problemas cognitivos y una señora con ha tenido un itus.Horario: de Domingo a las 21:00 a Sábado a las 09:00.Tareas: dar paseos, aseo y ducha, cocinar, tareas doméstcas, control control animación, recados, compras, controlar que haya la comida suficiente.Salario: 1.238,72€ netos mensuales.Contrato indefinido en régimen de Empleados de Hogar.IMPRESCINDIBLE: EXPERIENCIA, DOCUMENTACIÓN EN REGLA, REFERENCIAS DE ANTIGUOS EMPLEOS.

CUIDADORA INTERNA EN CIUDAD REAL (CASTILLLA LA MANCHA).Hay que atender a una señora con sobrepeso.Horario: de Domingo a las 21:00 a Sábado a las 09:00.*TEMPORAL DE 30 DE JUNIO A 16 DE JULIO*Tareas: Control y supervisión de medicamentos, acompañamiento, tareas domesticas, comidas saludables, sacar de paseo, recados, mercado y farmacia, limpieza basica en el hogar, mantener el orden, darle la insulina, aseo completo y supervisión.Salario: 747,36€ netos por servicio.Contrato temporal en régimen de Empleados de Hogar.IMPRESCINDIBLE: EXPERIENCIA, DOCUMENTACIÓN EN REGLA, REFERENCIAS DE ANTIGUOS EMPLEOS.

CUIDADOR/A INTERNO/A EN SANT FELIU DE GUÍXOLS (GERONA).Hay que atender a una señora con principio de Alzhiemer y un señor con Movilidad nula.Horario: de Lunes a las 00:00 a Domingo a las 24:00.Tareas: Aseo y ducha, Cambios de pañal, Tareas del hogar, Apoyo en la cocina, Control de la medicación, Compras.Salario: 1.734,21€ netos mensuales.Contrato temporal en régimen de Empleados de Hogar.IMPRESCINDIBLE: EXPERIENCIA, DOCUMENTACIÓN EN REGLA, REFERENCIAS DE ANTIGUOS EMPLEOS.

CUIDADOR/A EXTERNO/A POR HORAS EN (Altea,Alicante/Alacant) (Temporal, 9 días) .FECHA INCORPORACIÓN: 2024-06-24Total usuarios a cuidar: 1Dirección:03590Cómo llegar: poder llegar a la urbanizaciónUsuario: : señora de 94 años y 60 kilos de peso.Patologia principal: Demencia, hinchadas las piernas porque es nerviosa y le cuesta estar sentada, mala circulaciónPatología secundaria: Tuvo un accidente se cayó, ve muy poco, manías le da por esconder cosas.Estado cognitivo: Fue bipolar, ahora tiene esquizofrenia controlada con medicación, demencia, ve sombras, alucinaciones, oye cosas, manías.Estado emocional: Triste siempre.Estado físico: Anda despacito pero para salir acompañada siempreDieta: Come de todo.Caracter:Nerviosa, simpática te cuenta historias, últimamente no habla mucho porque la medicación la ha dejado tranquila.Ocio e intereses:Pintar, tiene rotuladores y colores, dibuja.Horario:Los lunes desde 9:00 hasta 11:00 desde 18:00 hasta 20:00 Los martes desde 9:00 hasta 11:00 desde 18:00 hasta 20:00 Los miercoles desde 9:00 hasta 11:00 desde 18:00 hasta 20:00 Los jueves desde 9:00 hasta 11:00 desde 18:00 hasta 20:00 Los viernes desde 9:00 hasta 11:00 desde 18:00 hasta 20:00 Los sabado desde 9:00 hasta 11:00 desde 18:00 hasta 20:00 Los domingo desde 9:00 hasta 11:00 desde 18:00 hasta 20:00Tareas:tareas: cambiarle el pañal, cuidarla, darle de comer, ducharla 2 veces a la semanaSalario: 342,02€ brutos por el servicioContrato temporal en régimen general .IMPRESCINDIBLE: EXPERIENCIA, DOCUMENTACIÓN EN REGLA, REFERENCIAS DE ANTIGUOS EMPLEOS.

CUIDADOR/A EXTERNO/A POR HORAS EN (Altea,Alicante/Alacant) (Temporal, 9 días) .FECHA INCORPORACIÓN: 2024-06-24Total usuarios a cuidar: 1Dirección:03590Cómo llegar: poder llegar a la urbanizaciónUsuario: : señora de 94 años y 60 kilos de peso.Patologia principal: Demencia, hinchadas las piernas porque es nerviosa y le cuesta estar sentada, mala circulaciónPatología secundaria: Tuvo un accidente se cayó, ve muy poco, manías le da por esconder cosas.Estado cognitivo: Fue bipolar, ahora tiene esquizofrenia controlada con medicación, demencia, ve sombras, alucinaciones, oye cosas, manías.Estado emocional: Triste siempre.Estado físico: Anda despacito pero para salir acompañada siempreDieta: Come de todo.Caracter:Nerviosa, simpática te cuenta historias, últimamente no habla mucho porque la medicación la ha dejado tranquila.Ocio e intereses:Pintar, tiene rotuladores y colores, dibuja.Horario:Los lunes desde 9:00 hasta 11:00 desde 18:00 hasta 20:00 Los martes desde 9:00 hasta 11:00 desde 18:00 hasta 20:00 Los miercoles desde 9:00 hasta 11:00 desde 18:00 hasta 20:00 Los jueves desde 9:00 hasta 11:00 desde 18:00 hasta 20:00 Los viernes desde 9:00 hasta 11:00 desde 18:00 hasta 20:00 Los sabado desde 9:00 hasta 11:00 desde 18:00 hasta 20:00 Los domingo desde 9:00 hasta 11:00 desde 18:00 hasta 20:00Tareas:tareas: cambiarle el pañal, cuidarla, darle de comer, ducharla 2 veces a la semanaSalario: 342,02€ brutos por el servicioContrato temporal en régimen general .IMPRESCINDIBLE: EXPERIENCIA, DOCUMENTACIÓN EN REGLA, REFERENCIAS DE ANTIGUOS EMPLEOS.

CUIDADORA INTERNA FIN DE SEMANA EN SAN SEBASTIÁN DE LOS REYES (MADRID).Hay que atender a un señor con Parkinson.Horario: de Viernes a las 20:30 a Domingo a las 13:00.Tareas: Vigilarlo cuando camina, Comprar el periódico y paseos, Ayuda en la ducha, Supervisión cuando se viste, Comidas, Poner lavadoras y tenderlas, Limpiar lo que se ensucie, Control de medicación.Salario: 493,59€ netos mensuales.Incorporación: VIERNES 14 JUNIOContrato indefinido en régimen de Empleados de Hogar.IMPRESCINDIBLE: EXPERIENCIA, DOCUMENTACIÓN EN REGLA, REFERENCIAS DE ANTIGUOS EMPLEOS.

Atención a dos personas una está afectada por ictus y otra tiene principio de Párkingson. Las dos son autónomas.TAREAS: supervisión de aseo y ducha, acompañamiento, ayuda en las tareas del hogar, Horario: Horario partido de Lunes a Viernes (10:00-14:30 y 17:30-21:00).INCOROPORACIÓN 29/07/2024.TEMPORALIDAD, TRABAJA 29/07/2024 A 9/08/2024 (no trabajaría el día 31 que es festivo). DEL 26/08/2024Salario: 861,57 euros netos (por el total del servicio: julio y agosto).Contrato temporal en régimen de empleada de hogar.IMPRESCINDIBLE: DOCUMENTACIÓN EN REGLA, REFERENCIAS DE ANTIGUOS EMPLEOS, EXPERIENCIA.

CUIDADORA INTERNA FINES DE SEMANA EN BEREGARAHay que atender a un señor de 96 años que sufre deterioro cognitivo y movilidad reducida (se desplaza con apoyo de dos bastones)Horario: Sabado a las 9h a domingo a las 21hTareas:CocinarLimpieza de la casa, gestión de la casa, compras y recadosAyudar a dar paseos Control de medicaciónLLevar la rutinaAseo y ducha en camaCambios de pañalSALARIO 543,59€ NETOS €CONTRATO TEMPORAL ENREGIMEN DE EMPLEADAS DE HOGAR,SE BUSCA PERFIL CON EXPERIENCIA, REFERENCIAS Y PERMISO DE TRABAJO.FECHA DE INCORPORACIÓN FINDE 10/5Durante un mes y medio aprox

CUIDADOR/A EXTERNO/A POR HORAS EN (Torrevieja,Alicante/Alacant) (Temporal, 52 días) .FECHA INCORPORACIÓN: 9/7/24Total usuarios a cuidar: 1Cómo llegar: cerca pasa la linea de Orihuela y Murcia, a 1kmUsuario: : Señora de 77 años y 90 kilos de peso.Patologia principal: Alzheimer, fase intermedia Patología secundaria: Dificultad en la movilidad (sin apoyos, sin ayuda)Estado cognitivo: No reconoce, desorientación,Estado emocional: Estable, generalmente feliz, Caracter:Tranquila, cariñosa, convivencia buenaHorario:Los martes desde 18:00 hasta 20:00 Los jueves desde 18:00 hasta 20:00 Los domingo desde 18:00 hasta 20:00Tareas:supervisión, acompañamiento, control de la medicación, ayudarla en lo que necesiteSalario: 382.72€ brutosCONTRATO TEMPORAL EN RÉGIMEN GENERAL

CUIDADOR/A INTERNO/A EN MURCIA (MURCIA).Hay que atender a un señor con ictus.Horario: de Lunes a las 09:00 a Lunes a las 09:00.Tareas: movilizaciones, control de medicación, aseo y ducha, cocinar, ayuda con tareas del hogar, pasear.

CUIDADOR/A INTERNO/A EN MURCIA (MURCIA).Hay que atender a un señor con ictus.Horario: de Lunes a las 09:00 a Lunes a las 09:00.Tareas: movilizaciones, control de medicación, aseo y ducha, cocinar, ayuda con tareas del hogar, pasear.

CUIDADOR/A INTERNO/A EN MURCIA (MURCIA).Hay que atender a un señor con ictus.Horario: de Lunes a las 09:00 a Lunes a las 09:00.Tareas: movilizaciones, control de medicación, aseo y ducha, cocinar, ayuda con tareas del hogar, pasear.

CUIDADORA INTERNA EN PLATJA D´ARO (GIRONA).Se busca una cuidadora que atienda a una señor que sufre parálisis cerebral infantil. El señor va en silla de ruedas pero es bastante independiente, realmente necesita acompañamiento. El señor es agradable, tranquilo y muy conversador.La INCORPORACIÓN el 22/06Horario: Sábado a las 09:00 a Lunes a las 21:00.Contrato temporal de 4 días en junio (22 de junio al 25 ambos incluidos)Salario: 990,30€ netos mensuales.Tareas a realizar: Tareas del hogar, Cocinar, Ayuda con la compra, Acompañar a la playa, Pasear IMPORTANTE: IMPRESCINDIBLE EXPERIENCIA, DOCUMENTACIÓN EN REGLA Y REFERENCIAS DE ANTIGUOS EMPLEOS.

Hay que atender a una señora con Enfermedad de cron y una señora con Ictus.TEMPORAL desde el 1 de Septiembre 19:00 hasta el 15 de Septiembre 11:00 Horario: de Domingo a las 21:00 a Domingo a las 21:00 (Interna todos los días 2 semanas)Tareas: Acompañamiento y supervisión de las usuarias, tareas domésticas, Paseos, Acompañar a cualquier lugar que necesiten ir las usuarias.Salario: 868,71 netos. POR DOS SEMANAS DE SERVICIOContrato temporal en régimen de Empleados de Hogar.IMPRESCINDIBLE: EXPERIENCIA, DOCUMENTACIÓN EN REGLA, REFERENCIAS DE ANTIGUOS EMPLEOS.

Destacada empresa dedicada a l'importació i a l?exportació de mobiliari es troba en la cerca d'un Delegat comercial per incorporar a l'equip comercial.

Les principals funcions a dur a terme son les següents:
- Identificar i captar oportunitats de desenvolupament de negoci amb clients actuals i potencials
- Captar nous clients i establir relacions comercials amb clients potencials
- Fidelitzar els clients a través d'un bon servei, relacions sòlides i de confiança
- Realitzar visites comercials i atenció contínua amb clients dins IBERIA
- Preparar i negociar les propostes de col·laboració i realitzar el seu corresponent seguiment
- Realitzar anàlisis i segmentació dels clients, per planificar i prioritzar accions
- Elaborar informes de venda i reporting a direcció comercial
- Asistència a fires

Es requereix:
- Experiència demostrada per establir i mantenir relacions comercials efectives
- Experiència en venta consultiva
- Disponibilitat per viatjar
- Perfil proactiu, amb iniciativa i bones habilitats de comunicació

S'ofereix:
- Contracte Indefinit
- Lloc de treball: Barcelona
- Atractiu paquet salarial
- Cotxe d'empresa

Destacada empresa dedicada a l'importació i a l?exportació de mobiliari es troba en la cerca d'un Area manager per incorporar a l'equip comercial.

Les principals funcions a dur a terme son les següents:
- Gestió i manteniment de la cartera de clients
- Realitzar prospeccions de mercat per a noves oportunitats de negoci
- Realitzar viatges i visites a clients a nivell internacional
- Organitzar i representar la companyia en fires, esdeveniments i fòrums del sector
- Idear accions que fomentin la valorització de la venda i maximitzar la nostra participació de mercat
- Presentació de nous productes
- Elaborar informes mensuals i anuals per al report a la direcció

Es requereix:
- Experiència demostrada per establir i mantenir relacions comercials efectives
- Experiència en venta consultiva
- Disponibilitat per viatjar
- Perfil proactiu, amb iniciativa i bones habilitats de comunicació

S'ofereix:
- Contracte Indefinit
- Lloc de treball: Barcelona
- Atractiu paquet salarial

Descripcion puesto
Per una important empresa del sector alimentari de la província de Girona, seleccionem a un/a tècnic/a superior de PRL. En dependència directa de la direcció de RH, la seva principal missió serà supervisar i aplicar les mesures preventives i donar seguretat entorn de treball.

Les principals funcions seran:
- Gestió integral del pla de prevenció i avaluació dels riscos laborals (planificació de les accions preventives i correctives).
- Investigació i seguiment dels accidents laborals
- Preparar i impartir la formació de prevenció de riscos laborals.
- Col·laboració amb els comitès de seguretat i salut.
- Seguiment i execució de la planificació preventiva anual

Es requereix:
- Capacitat de planificació i organització.
- Orientació a les persones i al treball en equip.
- Habilitats comunicatives i do de gents.
- Carnet de conduir B i vehicle propi.

S?ofereix:
- Projecte laboral estable.
- Formació contínua i opcions de desenvolupament professional.
- Condicions salarials d'acord amb l'experiència, coneixements i valors aportats.

Per a important enginyeria, especialitzada en assessorament agroalimentari a indústries seleccionem un/a Assessor/a - Tècnic/a de Qualitat alimentària per a realitzar l'assessorament en matèria de qualitat i seguretat alimentària a indústries alimentàries clients.

En dependència del/la Cap del Departament de Qualitat, les principals tasques i funcions del lloc de treball són:
- Elaboració i implementació de Sistemes APPC i prerequisits
- Elaboració i implantació de les diferents Normes de seguretat alimentària (IFS, BRC, ISO,...).
- Redactar procediments, protocols i instruccions.
- Assessorament en seguretat alimentària i normativa legal als clients.
- Realització de cursos de formació a operaris d'indústria agroalimentària.
- Realització d'auditories internes de les normes de seguretat alimentària.

S'ofereix:
- Incorporació immediata i estabilitat professional en sòlida empresa familiar amb prop de 25 anys de trajectòria en el sector i en continu creixement.
- Oficines noves, àmplies, diàfanes i totalment remodelades i equipades (hi ha cuina - menjador).
- Clients multisectorials: assessorament en matèria de qualitat i seguretat alimentària a clients de diversa tipologia i casuística.
- Possibilitats de desenvolupament professional en empresa en continu creixement.
- Condicions salarials negociables, d'acord amb l'experiència, coneixements i valors aportats.
- Bon ambient de treball.
- Horari flexible: de dilluns a dijous (es fan 8,5h): entrada de 7:30h - 8h i sortida a partir de les 17h o 17:30h. Divendres (es fan 6h): de 8h a 14h.

Es requereix:
- Capacitat per a redactar procediments, protocols i instruccions.
- Persona proactiva empàtica i amb habilitats comunicatives per a tractar amb el client.
- Residència a Osona o comarques limítrofes o disponibilitat per al trasllat de residència a la zona.
- Carnet de conduir B per a desplaçaments a (empreses) clients (el temps de treball és 60% visites o reunions amb empreses clients i 40% tasca documental d'oficina).

We are looking for a Finance Analyst (Power BI) to join to a fast-growing specialty finance company, founded in 2014. The company provides a range of solutions to small and medium-sized companies in Iberia and UK. To-date have funded over 50 companies with a total of â?¬300 million under management. We have offices in Madrid and London. The position will be based in Madrid.

You will be responsible for sourcing, monitoring, and maintaining performance data as well as using this data for a alytical purposes. You will ensure data is validated and error-free and communicate the results directly to the Operations Director. You will be expected to participate in and lead process improvement projects, with the opportunity to work on multiple different projects at the same time. You will also be responsible for responding to inquiries from new and existing clients, as well as coordinating interactions within Partners group and with other third parties.

Role Responsibilities:
? Produce investor reports regularly both mandatory or ad-hoc and support the Product Management team and Investments team on the relationship with the investors.
? Manage the relationship with the credit agencies, ensuring the ratings are obtained in time with a clear representation of the companies.
? Maintain and improve our IT system and its database with development of automatizations to ensure the process are run correctly and with no errors.
? Daily communication with borrowers to ensure the reporting requirements are met in an adequate manner. And that the covenants of the contract are met.
? Support investments team in the relationship with clients.
? Support finance team in modelling, complex tasks and cashflow reports to investors.
? Maintain monitoring procedures and report results to the Operations Director.
? Attend conferences and meetings related to Operations when appropriate.
? Support internal control procedures including KYC and ALM and liaise with external providers.
? Proactively challenge areas where operations and data processes can be improved and implement those changes.
? Assist ad-hoc projects, such as disaster recovery planning or office infrastructure needs.

We Offer:
?A dynamic and growing work environment.
?Opportunities for professional development and career growth within the compa-ny.
?Competitive salary package and additional benefits.
?Flexibility and Hybrid modality ( online / office).

We are seeking a passionate and experienced Sales Director to drive sales and market presence across Spain, France, and Portugal for a leading international group in bio-mass industrial machinery. The ideal candidate will be responsible for developing and executing sales strategies to increase the presence and performance of our products in these key markets.
Location: Northwest Spain (preferably near León)

Key Responsibilities:
?Lead and execute sales strategy across Spain, France, and Portugal to meet revenue and growth targets.
?Build and maintain strong relationships with key clients, partners, and strategic accounts.
?Identify new business opportunities and expand the customer base.
?Collaborate closely with marketing and product teams to align strategies and maximize campaign impact.
?Manage and align sales budgets with business goals; provide regular reports and insights to the CEO.

We Offer:
?A dynamic and growing work environment.
?Opportunities for professional development and career growth within the company.
?Nordic way to work with international co-workers network, as a part of a family-owned green-technology company.

¿Tienes experiencia en la organización de producción y buscas un nuevo desafío en una empresa en crecimiento? Si eres una persona dinámica, manejas autocad y tienes experiencia como jefe de obra, ¡esta oportunidad es para ti!
¿Qué harás?
- Planificar, controlar y optimizar la planta productiva para cumplir con las demandas de nuestros clientes.
- Generar y gestionar órdenes de producción para asegurar la eficiencia en los procesos.
- Supervisar la producción y garantizar que los estándares de calidad se cumplan.
- Controlar inventarios de materias primas y coordinar con el departamento de compras.
- Gestionar y motivar al equipo de planta para alcanzar los objetivos operativos.

Lo que buscamos:
- Formación en Arquitectura Técnica o Ingeniería de la Construcción.
- Conocimiento avanzado de AutoCAD.
- Experiencia en gestión de equipos y liderazgo en entornos productivos.
- Experiencia previa como jefe de obra.

Lo que ofrecemos:
- Incorporación inmediata a una empresa líder en su sector.
- Salario competitivo y condiciones atractivas.
- Un entorno de trabajo dinámico y en constante evolución.

Si tienes ganas de crecer y contribuir al éxito de una empresa sólida, ¡te estamos esperando!

Etalentum Selección, empresa en plena expansión tanto a nivel nacional como internacional, busca un/a Franquiciado/a para una de sus oficinas en el País Vasco. Etalentum es una empresa dedicada a la selección de personal en todo el mundo. Disponemos de oficinas en toda España que dan cobertura, cada una de ellas, a la zona geográfica asignada en exclusiva.

Debido a la alta demanda de nuestros servicios en la zona, hemos proyectado la apertura de una nueva oficina en los próximos meses. Buscamos a personas emprendedoras, con ganas de gestionar un negocio propio, con capacidad de gestión empresarial y pasión por los RRHH y las personas, que sean capaces de generar confianza a sus clientes y que quieran incorporarse a un equipo de profesionales de alto nivel.


Las principales funciones del gerente franquiciado son:
- Puesta en marcha de la nueva oficina con todo el soporte del equipo de franquicias Etalentum.
- Gestión de la sociedad.
- Gestión del equipo de la oficina.
- Promoción de los servicios de Etalentum en la zona de exclusiva.
- Acompañamiento a la visita de los clientes de la zona para el cierre de las ventas.
- Realización de los procesos de selección de personal.
- Cierre de contrataciones cliente/candidato.


Se ofrece:
- Oportunidad única de tener en exclusiva una de las mejores áreas de negocio de España.
- Formar parte de una de las empresas más innovadoras en el sector de la selección de personal, en pleno crecimiento a nivel nacional e internacional.
- Posibilidad de gestionar tu propio negocio y tu tiempo, minimizando la inversión inicial.
- Soporte total en la gestión de tu negocio a través del equipo experto de la Central Etalentum.
- Formación inicial en la gestión del negocio.
- Formación continuada de forma permanente.
- Alta rentabilidad de la inversión a realizar y acceso a un salario acorde a la posición.


Experiencia requerida:
- Se requiere experiencia en el sector de los RRHH.


Formación requerida:
- Formación profesional de grado superior o formación universitaria en Administración y Dirección de Empresas, Psicología y Relaciones Laborales.


Idiomas requeridos:
- Español: nativo.